1 00:00:00,240 --> 00:00:01,839 Je pense que ça pourrait bien être mon 2 00:00:01,839 --> 00:00:04,640 chef d'oeuvre. 3 00:00:04,640 --> 00:00:05,920 >> C'est un film intitulé et Glorious 4 00:00:05,920 --> 00:00:07,120 Des salauds quand les salauds ne le sont pas vraiment 5 00:00:07,120 --> 00:00:09,679 dedans autant. [rires] 6 00:00:09,679 --> 00:00:11,840 >> Un film de guerre où il n'y a presque pas de guerre 7 00:00:11,840 --> 00:00:14,559 et c'est 2/3 dans une langue étrangère. C'est 8 00:00:14,559 --> 00:00:17,039 tout comme 9 00:00:17,039 --> 00:00:18,960 >> juste après Jackie Brown, ce qui est euh 10 00:00:18,960 --> 00:00:22,000 En 1998, j'ai eu l'idée. je suis arrivé 11 00:00:22,000 --> 00:00:23,279 avec la plupart des personnages que vous voyez 12 00:00:23,279 --> 00:00:24,880 dans le film maintenant. Et puis j'ai eu le 13 00:00:24,880 --> 00:00:26,960 deux premiers chapitres écrits. Mais j'avais un 14 00:00:26,960 --> 00:00:29,519 une histoire complètement différente impliquée et 15 00:00:29,519 --> 00:00:32,079 c'était tout simplement trop global. C'était 16 00:00:32,079 --> 00:00:33,920 juste trop gros. J'ai eu le contraire de 17 00:00:33,920 --> 00:00:35,920 le blocage de l'écrivain. Je ne pouvais pas arrêter d'écrire 18 00:00:35,920 --> 00:00:38,160 en gros. Ce n'était tout simplement pas un film. Il 19 00:00:38,160 --> 00:00:39,680 C'était ça aurait pu durer 12 heures 20 00:00:39,680 --> 00:00:42,320 une mini-série, mais ce n'était pas un film. Alors, je 21 00:00:42,320 --> 00:00:44,640 je l'ai mis de côté et j'ai décidé d'aller à Kill 22 00:00:44,640 --> 00:00:46,719 Bill pour m'apprivoiser. Couper pour tuer Bill 23 00:00:46,719 --> 00:00:51,079 tomes 1 et 2. Droite. 24 00:00:51,360 --> 00:00:52,399 mauvaise idée. 25 00:00:52,399 --> 00:00:54,640 >> Et puis j'ai décidé d'y revenir dans 26 00:00:54,640 --> 00:00:57,039 2008 et j'ai réalisé que c'était l'histoire 27 00:00:57,039 --> 00:00:58,800 c'était le problème qui m'a fait ne pas être 28 00:00:58,800 --> 00:01:00,000 capable de le terminer il y a longtemps. 29 00:01:00,000 --> 00:01:02,800 >> Il a commencé à réécrire en janvier 2008 et 30 00:01:02,800 --> 00:01:04,000 terminé en juillet. 31 00:01:04,000 --> 00:01:05,840 >> J'ai donc pris les mêmes personnages et un 32 00:01:05,840 --> 00:01:07,200 quelques scènes d'introduction de 33 00:01:07,200 --> 00:01:08,880 certains personnages et puis je suis venu 34 00:01:08,880 --> 00:01:11,119 avec une toute nouvelle histoire et ça 35 00:01:11,119 --> 00:01:12,880 Je pensais que je pourrais faire un film. Dans le 36 00:01:12,880 --> 00:01:15,840 processus, le nom a été changé pour Englorious 37 00:01:15,840 --> 00:01:18,080 Bâtards, une référence à Enzo 38 00:01:18,080 --> 00:01:20,640 Le film du même nom de Castayari. 39 00:01:20,640 --> 00:01:22,400 >> Monte dans le camion, salaud. 40 00:01:22,400 --> 00:01:24,880 >> Mais il ne s'est pas arrêté là. Dans cette scène, 41 00:01:24,880 --> 00:01:26,960 Aldo se présente avec son vrai nom 42 00:01:26,960 --> 00:01:27,840 du directeur. 43 00:01:27,840 --> 00:01:30,400 >> Excusez-moi, 44 00:01:30,400 --> 00:01:31,360 Gorami. 45 00:01:31,360 --> 00:01:33,040 >> Et pendant toute la durée de la scène, 46 00:01:33,040 --> 00:01:34,960 derrière les personnages principaux se trouve 47 00:01:34,960 --> 00:01:37,439 le vrai Enzo Castillari. Enzo 48 00:01:37,439 --> 00:01:39,200 Costellari ouvre bien sûr le premier 49 00:01:39,200 --> 00:01:41,360 glorieux salopards en général qui crie 50 00:01:41,360 --> 00:01:43,759 le feu. Quentyn quand il voulait obtenir le 51 00:01:43,759 --> 00:01:45,520 nom en salauds glorieux Enzo a dit que je vais 52 00:01:45,520 --> 00:01:46,640 laissez-vous utiliser le nom mais j'en ai deux 53 00:01:46,640 --> 00:01:48,399 conditions. Je veux une apparition et je veux 54 00:01:48,399 --> 00:01:50,079 jouer un feu général criant. 55 00:01:50,079 --> 00:01:53,960 >> ENZO FEU. 56 00:01:53,971 --> 00:01:54,799 [en criant] 57 00:01:54,799 --> 00:01:57,280 >> Juste pour répéter la même chose que j'ai fait dans mon 58 00:01:57,280 --> 00:02:00,399 Le film est fantastique, seul Quentin peut le faire. 59 00:02:00,399 --> 00:02:02,719 fais-le. Au fait, dans l'original 60 00:02:02,719 --> 00:02:05,040 titre, Dans Glorious Bastards, il y a 61 00:02:05,040 --> 00:02:07,119 deux erreurs que Tarantino n'a jamais commises 62 00:02:07,119 --> 00:02:07,759 expliqué. [musique] 63 00:02:07,759 --> 00:02:10,160 >> Et Bastards a été mal orthographié parce que 64 00:02:10,160 --> 00:02:11,760 c'est ainsi qu'il l'a écrit à l'origine. 65 00:02:11,760 --> 00:02:13,520 C'est comme ça que ça s'est passé sur le chapiteau. 66 00:02:13,520 --> 00:02:15,520 >> Et Glorious est aussi mal orthographié. 67 00:02:15,520 --> 00:02:16,959 >> Ah, c'est vrai. Et Glorious était [rires] 68 00:02:16,959 --> 00:02:19,360 mal orthographié. Oui. Oui. je n'ai pas attrapé 69 00:02:19,360 --> 00:02:20,879 ça à l'époque. 70 00:02:20,879 --> 00:02:22,640 >> Je ne vais jamais expliquer ça. Vous 71 00:02:22,640 --> 00:02:24,400 tu sais, quand tu fais un épanouissement artistique 72 00:02:24,400 --> 00:02:27,360 comme ça, pour le décrire, pour l'expliquer 73 00:02:27,360 --> 00:02:28,879 c'est juste s'en foutre et 74 00:02:28,879 --> 00:02:30,720 invalider tout le trait dans le premier 75 00:02:30,720 --> 00:02:33,200 lieu. 76 00:02:33,200 --> 00:02:35,440 >> Eh bien, comment diriez-vous cela comme ça ? 77 00:02:35,440 --> 00:02:37,519 >> Le scénario anglais comprenait beaucoup de 78 00:02:37,519 --> 00:02:39,599 dialogues en allemand et en français. 79 00:02:39,599 --> 00:02:41,920 >> La Seconde Guerre mondiale a été la dernière fois 80 00:02:41,920 --> 00:02:43,599 un groupe de Blancs se sont battus pendant toute une 81 00:02:43,599 --> 00:02:45,599 un groupe d'autres Blancs. Si tu peux 82 00:02:45,599 --> 00:02:48,400 arrache la langue, tu pourrais survivre 83 00:02:48,400 --> 00:02:51,040 en territoire ennemi. tu pourrais 84 00:02:51,040 --> 00:02:52,959 infiltrer une armée différente, que ce soit 85 00:02:52,959 --> 00:02:55,519 être des Allemands infiltrant des Américains ou 86 00:02:55,519 --> 00:02:57,280 des gens infiltrant les Allemands et 87 00:02:57,280 --> 00:02:59,360 c'est ce qui se passe quand ils partent 88 00:02:59,360 --> 00:03:01,280 des autres films de guerre parce que dans 89 00:03:01,280 --> 00:03:03,040 où les Eagles osent Richard Burton et 90 00:03:03,040 --> 00:03:04,720 Clintise parlerait allemand donc 91 00:03:04,720 --> 00:03:07,120 magnifiquement génial tout ce qu'ils ont à faire 92 00:03:07,120 --> 00:03:08,720 on met un costume et on peut s'accrocher 93 00:03:08,720 --> 00:03:10,480 comme dans le club du général. 94 00:03:10,480 --> 00:03:12,560 >> Je vous conseille de vous occuper de vos affaires 95 00:03:12,560 --> 00:03:15,280 à l'avenir. Est-ce que c'est compris ? 96 00:03:15,280 --> 00:03:16,959 >> Oubliez le fait que je ne l'achète pas. 97 00:03:16,959 --> 00:03:19,599 C'est aussi le fait que c'est comme si tu avais 98 00:03:19,599 --> 00:03:22,000 c'est peut-être l'un des moments les plus passionnants 99 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 des séquences ici, mais tu l'as pissé 100 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 loin du fait que l'anglais est l'allemand. 101 00:03:26,000 --> 00:03:27,680 >> Alors Quinton a demandé à son ami, réalisateur 102 00:03:27,680 --> 00:03:30,159 Tom Tyver, pour traduire l'allemand. 103 00:03:30,159 --> 00:03:32,080 >> Je l'ai appelé pour lui demander, euh, est-ce que je pourrais 104 00:03:32,080 --> 00:03:33,440 vous recommandez un bon traducteur pour mon 105 00:03:33,440 --> 00:03:35,360 dialogue, et il a juste dit, je vais le faire 106 00:03:35,360 --> 00:03:38,319 parce que je sais ce que tu veux. 107 00:03:38,319 --> 00:03:40,560 >> Et les traductions françaises qu'il a confiées 108 00:03:40,560 --> 00:03:43,120 aux acteurs. cinéma. 109 00:03:43,120 --> 00:03:45,680 >> Un moment drôle euh quand j'ai passé mon audition 110 00:03:45,680 --> 00:03:46,879 avec Quentyn. 111 00:03:46,879 --> 00:03:48,319 >> Il n'existait pas de version française du 112 00:03:48,319 --> 00:03:51,519 scénario. Alors, euh, Quentyn a dit : "Qu'est-ce que 113 00:03:51,519 --> 00:03:53,440 dommage que tu ne puisses pas faire cette scène 114 00:03:53,440 --> 00:03:54,000 Français." 115 00:03:54,000 --> 00:03:57,840 >> Et puis euh, j'ai pensé : "Eh bien, il est 116 00:03:57,840 --> 00:03:59,077 Américain. Il n'en parle probablement qu'un 117 00:03:59,077 --> 00:04:01,040 langage [musique]." Donc les mots français 118 00:04:01,040 --> 00:04:02,720 que je ne sais pas, je vais juste le faire 119 00:04:02,720 --> 00:04:06,337 >> dites-les en espagnol. [rires] 120 00:04:06,400 --> 00:04:09,879 Maintenant tu sais. 121 00:04:10,400 --> 00:04:12,799 Plus tard, après avoir retrouvé Lawrence 122 00:04:12,799 --> 00:04:14,799 Bender, qui n'avait pas travaillé sur son dernier 123 00:04:14,799 --> 00:04:17,120 film, il a reçu un budget de 75 $ 124 00:04:17,120 --> 00:04:19,759 millions et a commencé à choisir des acteurs. 125 00:04:19,759 --> 00:04:21,280 >> Et nous venons juste de toucher le sol 126 00:04:21,280 --> 00:04:24,080 courir. 127 00:04:24,080 --> 00:04:26,240 >> D'abord, il a invité Harvey Kitel et 128 00:04:26,240 --> 00:04:28,400 Samuel L. Jackson, mais tu ne pourras pas 129 00:04:28,400 --> 00:04:30,400 pour les voir dans le film parce qu'Harvey 130 00:04:30,400 --> 00:04:32,720 dit l'officier en parlant à Hans Landa 131 00:04:32,720 --> 00:04:33,919 dans Aldo Pluie. 132 00:04:33,919 --> 00:04:34,960 >> Apportez-les-moi directement pour 133 00:04:34,960 --> 00:04:36,960 débriefing. Est-ce clair, lieutenant ? 134 00:04:36,960 --> 00:04:39,040 tandis que Samuel était le narrateur. 135 00:04:39,040 --> 00:04:44,240 >> Shashana possède une collection de plus de 350 136 00:04:44,240 --> 00:04:47,520 tirages sur film nitrate. Ils furent rejoints par 137 00:04:47,520 --> 00:04:50,160 Eli Roth dans Omar Doom, qui avait 138 00:04:50,160 --> 00:04:52,639 a déjà joué dans Death Proof. Omar 139 00:04:52,639 --> 00:04:55,360 Doom, au fait, a rencontré Quinton en 1998 et 140 00:04:55,360 --> 00:04:57,680 a commencé sa carrière d'acteur après avoir suivi 141 00:04:57,680 --> 00:04:59,040 Le conseil de Quinton. 142 00:04:59,040 --> 00:05:01,440 >> Pouvez-vous le faire ? Je dois. Après avoir travaillé 143 00:05:01,440 --> 00:05:03,680 avec lui sur le film précédent, Omar 144 00:05:03,680 --> 00:05:05,680 découvert que le réalisateur nommait souvent 145 00:05:05,680 --> 00:05:07,520 ses personnages après des personnes proches 146 00:05:07,520 --> 00:05:08,000 lui. 147 00:05:08,000 --> 00:05:11,039 >> Quand j'ai vu mon nom là-dedans et il est dit 148 00:05:11,039 --> 00:05:13,680 Omar, j'étais j'étais flippé. 149 00:05:13,680 --> 00:05:17,199 >> Omar troisième assistant. 150 00:05:17,199 --> 00:05:18,240 >> Je ne parle pas italien. 151 00:05:18,240 --> 00:05:20,400 >> Le même privilège a été accordé à Julie 152 00:05:20,400 --> 00:05:22,400 Drifus qui avait toute une famille nommée 153 00:05:22,400 --> 00:05:23,039 après elle. 154 00:05:23,039 --> 00:05:24,960 >> Toutes les familles juives de ce quartier 155 00:05:24,960 --> 00:05:29,680 ont été comptabilisés pour les acceptations. 156 00:05:29,680 --> 00:05:32,400 L'idée d'inviter Brad Pitt est venue 157 00:05:32,400 --> 00:05:34,479 Tarantino alors qu'il écrivait encore le 158 00:05:34,479 --> 00:05:35,280 scénario. 159 00:05:35,280 --> 00:05:37,280 >> En fait, je savais qu'il voulait travailler 160 00:05:37,280 --> 00:05:38,960 avec moi et je voulais travailler avec lui. 161 00:05:38,960 --> 00:05:40,400 >> Mais je suis en fait ami avec lui 162 00:05:40,400 --> 00:05:41,919 agent et là j'avais un autre film 163 00:05:41,919 --> 00:05:44,160 pour lequel je pensais à Brad. 164 00:05:44,160 --> 00:05:45,680 Eh bien, et si je devais juste le rencontrer ? 165 00:05:45,680 --> 00:05:47,840 Non, je ne peux pas vous laisser entrer dans la pièce 166 00:05:47,840 --> 00:05:50,000 ensemble à moins qu'il puisse le faire à cause de toi 167 00:05:50,000 --> 00:05:52,400 les gars vont tomber amoureux et lui 168 00:05:52,400 --> 00:05:54,320 je ne peux pas le faire et donc ça va juste 169 00:05:54,320 --> 00:05:56,240 vous foutez en l'air tous les deux. Alors, ne le fais pas 170 00:05:56,240 --> 00:05:58,080 même entrer dans la pièce jusqu'à ce que ça 171 00:05:58,080 --> 00:05:59,280 une relation peut se produire. 172 00:05:59,280 --> 00:06:00,880 >> C'est une histoire assez passionnante. Qu'est-ce que c'est 173 00:06:00,880 --> 00:06:02,080 la suite ? Se trouve sur la glace. 174 00:06:02,080 --> 00:06:04,184 >> J'écris ce script et je voudrais 175 00:06:04,184 --> 00:06:05,360 [renifle] commence à penser, eh bien, Brad 176 00:06:05,360 --> 00:06:07,520 pourrait être formidable pour ce rôle. Pour moi, 177 00:06:07,520 --> 00:06:10,160 il était tellement coincé dans ce personnage 178 00:06:10,160 --> 00:06:12,000 tellement de choses dans mon cerveau que j'étais comme 179 00:06:12,000 --> 00:06:13,360 il n'y avait pas de deuxième ou de troisième choix. 180 00:06:13,360 --> 00:06:16,400 >> Je lui ai envoyé le scénario. Euh, j'avais entendu 181 00:06:16,400 --> 00:06:18,000 qu'il l'aimait vraiment et qu'il était 182 00:06:18,000 --> 00:06:19,680 intéressé à m'en parler. 183 00:06:19,680 --> 00:06:23,360 Alors, euh, j'ai pris l'avion pour, euh, chez lui, à 184 00:06:23,360 --> 00:06:24,639 le sud de la France. Il vit sur un 185 00:06:24,639 --> 00:06:25,039 vignoble. 186 00:06:25,039 --> 00:06:27,680 >> Quinton est venu nous rendre visite et euh, à un moment donné 187 00:06:27,680 --> 00:06:29,600 la fin de l'été avec le scénario. 188 00:06:29,600 --> 00:06:33,360 Euh et tout ce que je sais, nous avons fait ce dont nous avions parlé 189 00:06:33,360 --> 00:06:34,880 à ce sujet. Nous avons parlé de la trame de fond. Nous 190 00:06:34,880 --> 00:06:36,400 parlé de films jusqu'à ce que nous soyons les 191 00:06:36,400 --> 00:06:37,520 la nuit et euh 192 00:06:37,520 --> 00:06:39,520 >> et j'ai finalement décidé de faire le film 193 00:06:39,520 --> 00:06:41,120 et avons décidé que nous étions amoureux de 194 00:06:41,120 --> 00:06:43,919 l'un l'autre et euh euh mais le suivant 195 00:06:43,919 --> 00:06:46,960 matin, euh, Brad a en fait compté le 196 00:06:46,960 --> 00:06:49,680 bouteilles vides et le nombre total à 197 00:06:49,680 --> 00:06:50,400 sept 198 00:06:50,400 --> 00:06:52,800 >> et quelque chose qui ressemblait à une cigarette 199 00:06:52,800 --> 00:06:54,080 appareil. Je ne sais pas ce que c'était 200 00:06:54,080 --> 00:06:56,160 environ. [rires] Et apparemment, je 201 00:06:56,160 --> 00:06:59,204 j'ai accepté de faire le film parce que 6 semaines plus tard 202 00:06:59,204 --> 00:07:01,199 [rires] J'étais en uniforme et j'étais 203 00:07:01,199 --> 00:07:02,240 Rangs du lieutenant Aldo. 204 00:07:02,240 --> 00:07:04,000 >> Lieutenant Aldo Rank. Ce sont les 205 00:07:04,000 --> 00:07:05,120 des salauds. 206 00:07:05,120 --> 00:07:06,319 >> Avez-vous déjà entendu parler de nous ? 207 00:07:06,319 --> 00:07:07,680 >> L'une des plus grandes réactions du monde 208 00:07:07,680 --> 00:07:10,720 le film qu'il a fait était complètement différent 209 00:07:10,720 --> 00:07:14,160 D'après ce que je pensais, c'était le sien 210 00:07:14,160 --> 00:07:19,360 pas d'y aller de façon radicale, mais son 211 00:07:19,360 --> 00:07:20,160 >> et [s'éclaircit la gorge] puis après avoir dit 212 00:07:20,160 --> 00:07:22,720 là, je me suis dit : "Eh bien, mon Dieu, MAINTENANT, JE NE PEUX PAS. 213 00:07:22,720 --> 00:07:24,160 MAINTENANT TU L'AS RUINÉ car JE NE L'ENTENDS PAS 214 00:07:24,160 --> 00:07:26,400 TOUTE AUTRE MANIÈRE. JE N'AI PAS LE CHOIX. Je 215 00:07:26,400 --> 00:07:27,599 je dois le faire de cette façon maintenant. 216 00:07:27,599 --> 00:07:29,039 >> Est-ce que c'est bon ? 217 00:07:29,039 --> 00:07:29,840 >> Oui, monsieur. 218 00:07:29,840 --> 00:07:31,680 >> La nécessité d'embaucher des acteurs bilingues 219 00:07:31,680 --> 00:07:34,160 amené Michael Fastpender, Daniel 220 00:07:34,160 --> 00:07:37,120 Brûlé, Mélanie Laurent et Diane 221 00:07:37,120 --> 00:07:40,160 Krueger au projet. 222 00:07:40,160 --> 00:07:41,039 >> Ça a l'air bien. 223 00:07:41,039 --> 00:07:42,960 >> Il a choisi les Allemands pour l'Allemand, le Français pour 224 00:07:42,960 --> 00:07:44,880 Français, Américains pour Américains, etc. 225 00:07:44,880 --> 00:07:47,520 et ainsi de suite, [musique] et les Canadiens 226 00:07:47,520 --> 00:07:49,520 pour les Britanniques. [rires] 227 00:07:49,520 --> 00:07:52,160 >> Oui. Nous ne pouvons pas non plus oublier celui de Mike Meyer 228 00:07:52,160 --> 00:07:54,319 camée, qu'il considérait comme un clin d'œil à 229 00:07:54,319 --> 00:07:56,160 respect à ses parents qui se sont battus sur le 230 00:07:56,160 --> 00:07:58,240 Côté britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. 231 00:07:58,240 --> 00:08:00,080 La plupart du temps, mon père parlait et ma mère 232 00:08:00,080 --> 00:08:01,759 a parlé de la fraternité incassable de 233 00:08:01,759 --> 00:08:02,960 ceux qui [la musique] ont servi. Il se souvenait 234 00:08:02,960 --> 00:08:04,400 le nom de chaque soldat britannique 235 00:08:04,400 --> 00:08:06,479 il a servi avec. Et pour chaque nom, un 236 00:08:06,479 --> 00:08:09,360 histoire hilarante. Alors, euh, tu sais, j'ai 237 00:08:09,360 --> 00:08:11,759 J'ai reçu un appel. Aimeriez-vous jouer 238 00:08:11,759 --> 00:08:15,520 un général britannique ? Et, euh, j'ai fait un 239 00:08:15,520 --> 00:08:16,240 gabarit. 240 00:08:16,240 --> 00:08:19,039 >> Général Ed Fenick. je suis juste très très 241 00:08:19,039 --> 00:08:21,440 honoré d'être ici. Honoré d'un U à 242 00:08:21,440 --> 00:08:23,360 sois ici. [rires] 243 00:08:23,360 --> 00:08:24,319 >> J'ai compris l'essentiel. 244 00:08:24,319 --> 00:08:26,720 >> Ni Rod Taylor qui est devenu célèbre parce que 245 00:08:26,720 --> 00:08:29,520 de son rôle dans Les Oiseaux d'Hitchcock. Par 246 00:08:29,520 --> 00:08:32,159 d'ailleurs, c'était le dernier rôle de Taylor 247 00:08:32,159 --> 00:08:35,680 dans les films. J'ai vu Quenton directement et 248 00:08:35,680 --> 00:08:38,399 c'était le plus excitant, 249 00:08:38,399 --> 00:08:41,385 chose exaltante que j'ai jamais vue. 250 00:08:41,385 --> 00:08:43,405 [applaudissements] 251 00:08:45,040 --> 00:08:47,760 Il est comme un magnifique enfant génial. 252 00:08:47,760 --> 00:08:51,360 >> Ensuite, Martin Vutka a été choisi pour jouer 253 00:08:51,360 --> 00:08:53,600 Adolf Hitler dont la carrière a été 254 00:08:53,600 --> 00:08:56,000 remplis de rôles similaires. En plus 255 00:08:56,000 --> 00:08:58,240 jouant le furer, il avait joué Joseph 256 00:08:58,240 --> 00:09:01,880 Gobe deux fois. 257 00:09:03,760 --> 00:09:06,320 >> À partir de là, le casting n'a fait que devenir plus difficile. 258 00:09:06,320 --> 00:09:07,920 Premièrement, même si le rôle du sergent 259 00:09:07,920 --> 00:09:09,680 Donnie Donowitz avait été écrit 260 00:09:09,680 --> 00:09:12,000 explicitement pour lui, Adam Sandler 261 00:09:12,000 --> 00:09:13,760 a refusé, préférant jouer dans le 262 00:09:13,760 --> 00:09:15,200 comédie Funny People. 263 00:09:15,200 --> 00:09:17,440 >> Pendant des années, il me disait qu'il l'avait écrit 264 00:09:17,440 --> 00:09:19,680 pour moi. Donc, j'étais toujours excité de 265 00:09:19,680 --> 00:09:21,360 tire dessus avec lui. Et puis quand ça 266 00:09:21,360 --> 00:09:23,600 s'est produit, je l'ai appelé. J'ai dit, je je 267 00:09:23,600 --> 00:09:25,200 je ne sais pas où je suis si [musique] je peux le faire 268 00:09:25,200 --> 00:09:27,040 parce que j'ai été jugé. Il dit : "D'accord, 269 00:09:27,040 --> 00:09:28,080 cool. Ne vous inquiétez pas pour ça." 270 00:09:28,080 --> 00:09:29,839 >> J'ai dû l'enfermer pendant environ un an et un 271 00:09:29,839 --> 00:09:31,040 la moitié avant de tirer. 272 00:09:31,040 --> 00:09:33,279 >> Tous les bons juifs faisaient des drôles de choses 273 00:09:33,279 --> 00:09:35,680 les gens. Je tue HITLER AVEC LE BASEBALL 274 00:09:35,680 --> 00:09:37,440 des chauves-souris et il n'y a pas de bons Juifs disponibles. 275 00:09:37,440 --> 00:09:38,800 >> Et il a dit : " Si ce n'est pas toi ou Adam 276 00:09:38,800 --> 00:09:40,800 Sandler, je change la pièce parce que 277 00:09:40,800 --> 00:09:42,320 tu dois être capable de faire le Boston 278 00:09:42,320 --> 00:09:44,480 accent." Parfait. Et vous venez de 279 00:09:44,480 --> 00:09:46,000 cette zone. Vous venez de Boston. Il est de 280 00:09:46,000 --> 00:09:48,080 Connecticut. Comme les autres gars qui 281 00:09:48,080 --> 00:09:50,000 je peux le faire, je ne suis pas juif et je veux un 282 00:09:50,000 --> 00:09:51,440 Un juif de Boston pour jouer à ça 283 00:09:51,440 --> 00:09:53,600 rôle. Oh, ce n'était pas juste génial ? 284 00:09:53,600 --> 00:09:55,600 >> Il dit que tu as Brad Pitt et Hitler 285 00:09:55,600 --> 00:09:57,120 vous construire. Il dit, c'est le 286 00:09:57,120 --> 00:10:00,680 ça va être ton moment. 287 00:10:01,680 --> 00:10:04,320 Je suis désolé. Tu entends ça ? 288 00:10:04,320 --> 00:10:06,399 >> Et je savais que cette scène qui était la 289 00:10:06,399 --> 00:10:08,480 une scène comme celle-ci, c'est comme si je ne faisais rien 290 00:10:08,480 --> 00:10:13,087 ailleurs dans ma vie, c'est cette scène. 291 00:10:13,087 --> 00:10:15,107 [musique] 292 00:10:16,560 --> 00:10:18,560 Mais le principal problème était la recherche de 293 00:10:18,560 --> 00:10:21,200 l'acteur pour jouer Hans Landa. Quinton 294 00:10:21,200 --> 00:10:23,200 j'avais besoin d'un acteur extraordinaire qui parlait couramment 295 00:10:23,200 --> 00:10:25,920 en anglais, français, allemand et 296 00:10:25,920 --> 00:10:28,000 compris l'italien. Il a auditionné 297 00:10:28,000 --> 00:10:29,839 des centaines de candidats, mais aucun ne correspondait 298 00:10:29,839 --> 00:10:31,760 la partie. Le réalisateur était bouleversé 299 00:10:31,760 --> 00:10:33,360 et j'ai pensé que peut-être il avait écrit 300 00:10:33,360 --> 00:10:35,600 un personnage impossible à jouer. 301 00:10:35,600 --> 00:10:37,600 >> J'ai littéralement eu un moment où je ne l'ai pas fait 302 00:10:37,600 --> 00:10:40,160 je pensais que j'allais le trouver. Et je 303 00:10:40,160 --> 00:10:42,480 a appelé les producteurs et leur a dit : "Écoutez, 304 00:10:42,480 --> 00:10:45,040 euh, si nous ne trouvons pas le bon L, je le ferais 305 00:10:45,040 --> 00:10:47,040 il suffit de publier le script et de faire 306 00:10:47,040 --> 00:10:48,720 autre chose." Et les producteurs, 307 00:10:48,720 --> 00:10:50,000 Lawrence et tout le monde, ils l'étaient 308 00:10:50,000 --> 00:10:51,120 étaient très cool à ce sujet. Ils ne l'ont pas fait 309 00:10:51,120 --> 00:10:52,640 réagir de manière excessive. Ils disent: "Eh bien, alors tu sais 310 00:10:52,640 --> 00:10:54,320 quoi ? Voici l'affaire. Ensuite, nous avons juste 311 00:10:54,320 --> 00:10:59,440 dépensez, vous savez, cette semaine n'est que L." 312 00:10:59,440 --> 00:11:02,240 Et je peux juste te dire le jour où 313 00:11:02,240 --> 00:11:05,200 Kristoff est venu, est entré dans la pièce, s'est assis 314 00:11:05,200 --> 00:11:08,720 vers le bas et j'ai lu deux scènes, je me souviens 315 00:11:08,720 --> 00:11:10,079 réfléchissant, et Lawrence était assis à droite 316 00:11:10,079 --> 00:11:12,079 à côté de moi et je dis : "Nous faisons un 317 00:11:12,079 --> 00:11:13,680 film." 318 00:11:13,680 --> 00:11:16,000 >> C'est un bingo. 319 00:11:16,000 --> 00:11:18,560 >> Ça n'arrive pas à un acteur qui 320 00:11:18,560 --> 00:11:20,800 il le fera il se verra offrir un rôle comme 321 00:11:20,800 --> 00:11:26,560 que jamais, sauf peut-être que c'est le cas, ce qui 322 00:11:26,560 --> 00:11:29,279 c'est bon. Plus tard, Waltz devint le premier 323 00:11:29,279 --> 00:11:31,920 L'acteur va remporter un Oscar pour un Tarantino 324 00:11:31,920 --> 00:11:32,480 filmer. 325 00:11:32,480 --> 00:11:36,000 >> Quentyn, avec son avec son peu orthodoxe 326 00:11:36,000 --> 00:11:38,560 méthodes de navigation, cet intrépide 327 00:11:38,560 --> 00:11:40,800 explorateur, j'ai fait traverser ce navire et 328 00:11:40,800 --> 00:11:43,760 je l'ai apporté avec brio, et 329 00:11:43,760 --> 00:11:47,399 c'est pourquoi je suis ici. 330 00:11:48,560 --> 00:11:51,760 Calebasse Maman. Non, ce n'est pas le nom de 331 00:11:51,760 --> 00:11:53,680 un des salauds. C'est le nom de 332 00:11:53,680 --> 00:11:56,320 le type de pipe que fumait Hans Landa. 333 00:11:56,320 --> 00:11:58,240 Il est devenu populaire grâce à un autre 334 00:11:58,240 --> 00:12:00,800 détective imaginaire, Sherlock Holmes. 335 00:12:00,800 --> 00:12:02,480 >> Et puis j'ai dîné avec Kristoff. Et 336 00:12:02,480 --> 00:12:04,000 Je lui ai demandé, je dis : "Laisse-moi te poser une question 337 00:12:04,000 --> 00:12:05,839 question." Dans le script, vous savez, c'est 338 00:12:05,839 --> 00:12:07,760 cela implique que c'est définitivement le L 339 00:12:07,760 --> 00:12:10,160 pipe, et il l'utilise pour réfléchir. Euh, mais 340 00:12:10,160 --> 00:12:13,040 laissez-moi vous poser une question. Et si Lo 341 00:12:13,040 --> 00:12:15,360 il ne fume pas la pipe ? Il connaît le 342 00:12:15,360 --> 00:12:17,680 un agriculteur fume une pipe. Et ainsi, à un 343 00:12:17,680 --> 00:12:19,040 certain point, il fait ressortir le 344 00:12:19,040 --> 00:12:21,600 Pipe Sherlock Holmes. Un, tu peux dire 345 00:12:21,600 --> 00:12:23,440 c'est une chose sexuelle parce que ma pipe l'est 346 00:12:23,440 --> 00:12:24,880 plus grand que le vôtre. Et l'autre chose 347 00:12:24,880 --> 00:12:26,880 tu peux dire, je sais que tu mens et je 348 00:12:26,880 --> 00:12:28,560 je t'ai eu. J'ai le Sherlock Holmes 349 00:12:28,560 --> 00:12:30,079 tuyau, tu sais. Alors peut-être qu'il ne le fait pas 350 00:12:30,079 --> 00:12:32,399 fumer la pipe du tout. C'est simplement un 351 00:12:32,399 --> 00:12:34,000 technique d'interrogatoire pour lancer le 352 00:12:34,000 --> 00:12:36,320 fermier, vous l'envoyez davantage en enfer. Et je 353 00:12:36,320 --> 00:12:37,680 Alors qu'en penses-tu, Kristoff ? Il va, 354 00:12:37,680 --> 00:12:39,440 "Oh, il ne fume pas du tout la pipe. 355 00:12:39,440 --> 00:12:41,200 est simplement un acte de théâtre. » 356 00:12:41,200 --> 00:12:43,519 >> Je pourrais ajouter également que toute information 357 00:12:43,519 --> 00:12:45,760 cela fait un accomplissement de mon devoir 358 00:12:45,760 --> 00:12:48,720 plus facile ne sera pas puni. 359 00:12:48,720 --> 00:12:50,720 Début du tournage d'Englorious Bastards 360 00:12:50,720 --> 00:12:54,240 le 9 octobre 2008 et a duré 361 00:12:54,240 --> 00:12:55,120 120 jours. 362 00:12:55,120 --> 00:12:58,519 >> Prenez-en cinq. 363 00:12:59,360 --> 00:13:03,388 >>Humiliation. Prends-en un, Mark. 364 00:13:03,388 --> 00:13:04,720 [musique] 365 00:13:04,720 --> 00:13:08,480 >> Je ne suis pas mort. Je viens d'y entrer. Maintenant 366 00:13:08,480 --> 00:13:10,160 Je vais le poursuivre et je vais 367 00:13:10,160 --> 00:13:15,000 pour botter ses [ __ ] couilles nazies. D'accord. 368 00:13:19,839 --> 00:13:23,800 Vous étiez géniaux, les gars. 369 00:13:24,160 --> 00:13:26,320 >> Faisons-le encore une fois. Coupons. 370 00:13:26,320 --> 00:13:28,160 >> Pourquoi ? 371 00:13:28,160 --> 00:13:32,240 >> Parce que nous aimons faire [chanter] 372 00:13:32,240 --> 00:13:34,160 des films. 373 00:13:34,160 --> 00:13:36,160 >> La scène la plus dangereuse à tourner était 374 00:13:36,160 --> 00:13:38,720 la mort de Breijit van Hamshmar. 375 00:13:38,720 --> 00:13:40,720 Tarantino n'a jamais aimé la façon dont le cinéma 376 00:13:40,720 --> 00:13:42,880 dépeint des scènes d'étouffement parce que vous pouvez 377 00:13:42,880 --> 00:13:44,800 dis toujours que les acteurs font semblant 378 00:13:44,800 --> 00:13:45,964 ça. 379 00:13:45,964 --> 00:13:47,760 >> [rires] 380 00:13:47,760 --> 00:13:50,000 >> Il voulait plus de réalité et convaincu 381 00:13:50,000 --> 00:13:52,240 Diane Krueger fera la scène en vrai. 382 00:13:52,240 --> 00:13:54,079 Puisqu'il craignait que Kristoff Waltz 383 00:13:54,079 --> 00:13:55,920 soit j'appuierais trop fort, soit je n'appuierais pas fort 384 00:13:55,920 --> 00:13:58,320 ça suffit, il a décidé de faire le coup 385 00:13:58,320 --> 00:13:58,880 lui-même. 386 00:13:58,880 --> 00:14:01,199 >> Disons simplement qu'il est très impliqué 387 00:14:01,199 --> 00:14:02,959 réalisateur, littéralement. Et il était comme, 388 00:14:02,959 --> 00:14:04,560 "Et puis je vais juste être au dessus de 389 00:14:04,560 --> 00:14:05,760 toi et moi allons t'étrangler 390 00:14:05,760 --> 00:14:07,600 et ça va être génial." Et j'étais 391 00:14:07,600 --> 00:14:10,320 juste comme : "Eh bien, au moins si je meurs, 392 00:14:10,320 --> 00:14:12,079 c'est Quinton Tarantino qui m'a tué 393 00:14:12,079 --> 00:14:14,160 aujourd'hui." Dès que le soin du visage correct 394 00:14:14,160 --> 00:14:16,160 l'expression est apparue, Tarantino était 395 00:14:16,160 --> 00:14:18,480 censé crier coupé. Heureusement, il 396 00:14:18,480 --> 00:14:20,399 n'a pris qu'une seule prise, et même si 397 00:14:20,399 --> 00:14:22,160 l'actrice est restée inconsciente pendant quelques 398 00:14:22,160 --> 00:14:24,639 secondes, elle a complètement réanimé plusieurs 399 00:14:24,639 --> 00:14:27,939 quelques minutes plus tard. [rires] 400 00:14:29,279 --> 00:14:31,440 >> De plus, cette scène est devenue la plus subtile 401 00:14:31,440 --> 00:14:33,680 des camées du réalisateur, même s'il 402 00:14:33,680 --> 00:14:35,440 est déjà apparu dans le film comme le 403 00:14:35,440 --> 00:14:37,760 premier nazi dont le scalp est un salaud 404 00:14:37,760 --> 00:14:38,399 collectés. Vous 405 00:14:38,399 --> 00:14:39,839 >> Je viens de devenir un soldat allemand, n'est-ce pas 406 00:14:39,839 --> 00:14:41,040 là. C'était juste 407 00:14:41,040 --> 00:14:42,639 >> Je sais que c'était le cas. parce que je détestais le casser. 408 00:14:42,639 --> 00:14:43,839 Les westerns, ils aiment toujours avoir 409 00:14:43,839 --> 00:14:45,360 scalper, mais on ne le voit jamais. Ils 410 00:14:45,360 --> 00:14:46,639 parlez-en simplement. Pour moi, l'un des 411 00:14:46,639 --> 00:14:48,160 raisons pour lesquelles je l'ai montré dans ce film, le 412 00:14:48,160 --> 00:14:50,079 salauds, quand ils élimineront les nazis, 413 00:14:50,079 --> 00:14:51,760 ils profanent les corps. Et je voulais 414 00:14:51,760 --> 00:14:53,680 tu vois la profanation parce que ça 415 00:14:53,680 --> 00:14:55,519 c'est ça le but. C'est ce qu'ils sont 416 00:14:55,519 --> 00:14:56,800 ce que j'essaie de faire, c'est d'avoir les autres nazis 417 00:14:56,800 --> 00:14:58,959 montrez-vous et voyez ces corps. Oh mon Dieu, 418 00:14:58,959 --> 00:15:01,199 qu'ont-ils fait ? Les frissons du 419 00:15:01,199 --> 00:15:02,320 flotte. 420 00:15:02,320 --> 00:15:04,160 >> Dans Glorious Bastards créé au 421 00:15:04,160 --> 00:15:06,639 Khan Film Festival le 20 mai, 422 00:15:06,639 --> 00:15:09,639 2009. 423 00:15:11,115 --> 00:15:13,135 >> [musique] 424 00:15:13,360 --> 00:15:14,959 >> Juste avant sa sortie, son 425 00:15:14,959 --> 00:15:17,760 la durée de fonctionnement était de 180 minutes et certaine 426 00:15:17,760 --> 00:15:19,760 les scènes sont complètement différentes. Alors 427 00:15:19,760 --> 00:15:21,920 Sally Mankey et Tarantino 428 00:15:21,920 --> 00:15:24,320 raccourci le film de 30 minutes 2 jours 429 00:15:24,320 --> 00:15:26,959 avant. Toute personne ayant déjà édité 430 00:15:26,959 --> 00:15:29,600 les séquences, notamment tournées sur pellicule, savent 431 00:15:29,600 --> 00:15:32,079 que c'est un sujet incroyablement sous-estimé 432 00:15:32,079 --> 00:15:32,639 réalisation. 433 00:15:32,639 --> 00:15:33,839 >> Eh bien, venez littéralement au Le 434 00:15:33,839 --> 00:15:35,279 L'écran principal de Gloria. Les gens sont 435 00:15:35,279 --> 00:15:37,279 coulant derrière moi. Euh, je vraiment 436 00:15:37,279 --> 00:15:37,680 j'ai aimé, 437 00:15:37,680 --> 00:15:39,279 >> mais c'est incontestablement provocateur. 438 00:15:39,279 --> 00:15:40,560 >> Tu sais, il y a une section 439 00:15:40,560 --> 00:15:41,760 du film vers la fin où 440 00:15:41,760 --> 00:15:44,160 l’histoire va dans un sens et je vais dans l’autre. 441 00:15:44,160 --> 00:15:46,399 >> La façon exacte dont je vois les choses est la suivante 442 00:15:46,399 --> 00:15:48,880 ce sont mes personnages 443 00:15:48,880 --> 00:15:51,279 a changé l'issue de la guerre. 444 00:15:51,279 --> 00:15:52,800 >> Maintenant, cela ne s'est pas produit parce que mon 445 00:15:52,800 --> 00:15:55,199 les personnages n'existaient pas. Mais s'ils l'avaient fait 446 00:15:55,199 --> 00:15:57,120 ont existé, tout ce qui arrive est 447 00:15:57,120 --> 00:15:57,839 assez plausible. 448 00:15:57,839 --> 00:16:01,199 >> Qui veut envoyer un message à l'Allemagne ? 449 00:16:01,199 --> 00:16:03,839 >> J'ai un message pour l'Allemagne. Sur un 450 00:16:03,839 --> 00:16:07,040 main, voilà, c'est une métaphore pour euh le 451 00:16:07,040 --> 00:16:08,480 pouvoir du cinéma. D'un autre côté, c'est 452 00:16:08,480 --> 00:16:09,839 pas même une métaphore du tout. C'est 453 00:16:09,839 --> 00:16:12,480 littéral. C'est le pouvoir du cinéma 454 00:16:12,480 --> 00:16:17,000 va faire tomber le Troisième Reich. 455 00:16:17,926 --> 00:16:19,920 [rires] 456 00:16:19,920 --> 00:16:21,920 Mec, je vais faire un film sur la Seconde Guerre mondiale et 457 00:16:21,920 --> 00:16:23,360 ça finit par être une lettre d'amour à 458 00:16:23,360 --> 00:16:28,680 cinéma. Apparemment, je ne peux pas ne pas le faire. 459 00:16:29,759 --> 00:16:32,720 >> Non. Le film a été un succès au box-office, 460 00:16:32,720 --> 00:16:35,839 gagnant plus de 300 millions de dollars dans le monde 461 00:16:35,839 --> 00:16:39,279 et a reçu huit nominations aux Oscars. 15 462 00:16:39,279 --> 00:16:41,199 des années plus tard, Quinton était considéré 463 00:16:41,199 --> 00:16:43,440 encore une fois pour les prix du meilleur scénario 464 00:16:43,440 --> 00:16:45,279 et la mise en scène. Le film était également 465 00:16:45,279 --> 00:16:48,000 nominé pour le meilleur film. Mais le seul 466 00:16:48,000 --> 00:16:50,560 celui qui a célébré une victoire à la 82e 467 00:16:50,560 --> 00:16:53,040 Les Oscars étaient mentionnés ci-dessus 468 00:16:53,040 --> 00:16:54,480 Valse de Kristoff. 469 00:16:54,480 --> 00:16:56,240 >> Je ne pourrai jamais te remercier 470 00:16:56,240 --> 00:16:58,240 ça suffit, mais je peux commencer maintenant. Remercier 471 00:16:58,240 --> 00:17:01,920 toi. Plus tard en 2010, Sally Meny au 472 00:17:01,920 --> 00:17:05,679 à l'âge de 56 ans, il est décédé d'une crise cardiaque. 473 00:17:05,679 --> 00:17:07,439 Leur relation est difficile à 474 00:17:07,439 --> 00:17:09,760 décrire avec des mots. C'était un vrai 475 00:17:09,760 --> 00:17:12,000 symbiose. Tarantino croyait que 476 00:17:12,000 --> 00:17:14,240 Le travail de Sally sur ses films était le travail 477 00:17:14,240 --> 00:17:15,600 d'un partenaire égal. 478 00:17:15,600 --> 00:17:17,360 >> Nous travaillons très intensément ensemble, et 479 00:17:17,360 --> 00:17:18,799 c'est assez incroyable que nous aimions toujours 480 00:17:18,799 --> 00:17:20,240 l'un [musique] l'autre. 481 00:17:20,240 --> 00:17:22,400 >> Si j'étais avec mon mari aussi longtemps, je 482 00:17:22,400 --> 00:17:23,679 je ne pense pas que je l'aimerais tellement. 483 00:17:23,679 --> 00:17:25,520 Quiddon disait souvent qu'elle était la seule 484 00:17:25,520 --> 00:17:27,280 personne au monde capable de 485 00:17:27,280 --> 00:17:29,520 voir l'ordre dans sa vision chaotique 486 00:17:29,520 --> 00:17:35,679 et j'ai appelé Mankey mon seul vrai authentique 487 00:17:35,679 --> 00:17:36,799 collaborateur [musique] 488 00:17:36,799 --> 00:17:41,480 du début à la fin. 489 00:17:42,240 --> 00:17:44,960 >> Salut Sally. 490 00:17:44,960 --> 00:17:47,717 >> Salut Sally. [rires] 491 00:17:51,120 --> 00:17:54,240 Salut, Sally. 492 00:17:54,240 --> 00:17:56,320 >> Bonjour, Sally. 493 00:17:56,320 --> 00:17:58,000 >> Je pense que Sally est avec mon père. [musique] Salut, 494 00:17:58,000 --> 00:18:00,400 Sally. 495 00:18:00,400 --> 00:18:03,200 >> Salut, Sally. Comment ça va ? 496 00:18:03,200 --> 00:18:04,400 >> Sally, comment vas-tu ? 497 00:18:04,400 --> 00:18:06,480 >> Bien. Peu 498 00:18:06,480 --> 00:18:07,919 Mike dit bonjour. 499 00:18:07,919 --> 00:18:10,000 >> Salut, Sally. 500 00:18:10,000 --> 00:18:12,880 C'était vrai. 501 00:18:12,880 --> 00:18:13,679 Dis bonjour, Sally. Sortie. 502 00:18:13,679 --> 00:18:16,840 >> Salut, Sally.